Adding a buddy

Hovering over an XO icon in the Neighborhood View or Group View displays the name of the person associated with that icon and an option to add this person to your Group View. Move the pointer to and click "Make friend" to add this person.